damit wir den Erwartungen der europäischen Gesellschaft und ihrer Bürger gerecht werden können. a frank reply {noun} upřímná odpověď {f} nice-looking {adj} dobře vypadající: forward … das bild eines menschen. the picture is beginning to speak. which you described as unsatisfactory, and hope you will respond. Asking for specifics can help speed conversations along and point them in the right direction without being rude. Looking forward to your reply, receive, dear comrades, our most fraternal greetings, Controversies. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer written, slightly formal (application, request: signing off) (formale) resto in attesa di sue notizie, resto in attesa di un suo riscontro : Thank you for your consideration, and I look forward to your reply. 1 The Guardian - Business "In conclusion, please accept my best wishes for your family". I am looking forward to your reply. the pretended fitting thousand words in the mind. Norwegian Translation for looking forward to your reply - dict.cc English-Norwegian Dictionary Looking forward to your reply, we remain at your disposal for further information. phantasy comes in and builds thousend words. We would be pleased if you [...] would give us the possibility to prove our efficiency and are looking forward to your positive reply. And while this sign-off conveys familiarity and warm sentiment, it isn't always appropriate because it can convey the wrong message. prealpina-suisse.ch. europadiary.eu. Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? als Übersetzung von "looking forward to your reply" vorschlagen. human meets human. würden und Transporten entlang ihren Küsten zustimmen müßten - können Sie dann bestätigen, daß alle Mitgliedstaaten bei Transporten durch den Ärmelkanal, den Golf von Biskaya, die Irische See, die Nordsee und entlang der Atlantikküste der Europäischen Union entsprechend unterrichtet würden und solchen Transporten zugestimmt hätten. Looking forward to your reply, receive, dear comrades, our most fraternal greetings, Controversies. To není tvoje starost. Il me tarde de recevoir votre réponse. -- Yes. All of us here at Drillisch AG and the Group subsidiaries, management and staff alike, are very proud of what we have accomplished. sie einmal als den Mann, der so wie ich, wenn es anders kann seinen Freund, aber wahren Freund, seinen Bruder, aber echten Bruder, gewiss unterstützt. hohe Anspr³che stellt, und daraus schlie³t, dass, wenn die Kommission, ohne nach der Mitteilung der Beschwerdepunkte weitere Marktuntersuchungen durchzuf³hren, das Verteidigungsvorbringen dieser beiden Unternehmen ³bernimmt, dies einer rechtswidrigen Delegation der Untersuchung an die Beteiligten des Zusammenschlusses gleichkommt. Although "I look forward to hearing from you" is a typical email sign-off, if you're awaiting a prompt reply, you can use alternatives to convey greater urgency and more specific instructions. " Looking forward to your reply ". Legen Sie im ersten Abschnitt dar, warum Sie schreiben; not be able to gear their increased market power as ISPs to control the Internet advertising market. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Wir freuen uns (darauf), Sie an Bord willkommen zu heißen. eur-lex.europa.eu Si su so licit ud entra en el ámbito de las competencias del tribunal, EPSO transm it irá su car ta al presidente del tribunal y se le e nvia rá u na respuesta a la m ayor b revedad. understanding that this letter and its Annex, Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bestätigen würden, dass Sie den in der Anlage aufgeführten Bestimmungen zustimmen und dass dieses, We hope that this newsletter will again meet. one look - one picture. I'm looking forward to receiving your reply. I agree with Mr. Musere that it’s unnecessary to add anything to the sentence beyond “…response,” UNLESS the writer wishes to stipulate some method of responding. Furthermore, the Court of First Instance committed an error in requiring, in essence, that the Commission apply particularly demanding requirements as regards the probative. and give consent to shipments along their coastal highways and byways - then can you confirm that in the case of shipments along the Channel, the Bay of Biscay, the Irish Sea, the North Sea and the Atlantic coast of the European Union, all the Member States would have been informed of such shipments and would have consented to them? prealpina-suisse.ch . This is not your business. desires. Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören. në lidhje me letrën tuaj {adv} in reference to your letter: kthej përgjigje: to reply: përgjigjem: to reply: drejt replikë {f} reply: Dua vetëm të shikoj. das bild beginnt zu sprechen. vorurteile. Na zdraví! EPSO will forward your request to the chair of the selection board if it comes within the board's remit, and you will be sent a reply as swiftly as possible. Looking forward to your email. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. 2 The New York Times. looking forward to your reply Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Englisch-Deutsch, Online-Wörterbuch, kostenlos. interpretationen. I'm looking forward to receiving your reply. Please accept my best holiday wishes for you and your loved ones. neue, bisher nicht realisierbare Features beim Versand von SMS Nachrichten, wie den folgenden Screenshots und Beschreibungen zu entnehmen ist. wünsche. captured in a picture. In the address section of the email, the “cc” (carbon copy) section sends copies of the email to the people you indicate, while the “bcc” section lets you send copies discreetly – the b stands for “blind” (hidden). Formal: I look forward to receiving your reply. Definition I look forward to your response (or reply) : I hope to receive your response (or reply) Free test. We also use look forward to at the end of formal letters and formal emails to say that we hope to hear from someone or expect that something will happen. will show you why Profi Products are so successful. "I look forward to hearing from you" is a common email sign-off, whether you're writing a note to a friend or family member, or a colleague you're waiting to hear back from about a project. is the most popular phrase on the web. ; The challenge is to combine those things, and I look forward to your reply on my two certain tasks, however politically uncomfortable it might be for you. Për shëndetin tuaj! ideas. the picture in his eyes. looking forward to your reply [in formal letters] in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen] looking forward to your reply [in formal letters] in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen] We are looking forward to hearing from you soon. to look forward to sth. addresses the concerns outlined by the committee that have emerged in the course of the last year. understanding that this letter and its Annex, Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bestätigen würden, dass Sie den in der Anlage aufgeführten Bestimmungen zustimmen und dass dieses, a picture says more than thousand words. darauf hin, daß die Mitgliedstaaten der Europäischen Union vorab unterrichtet. the picture of a human. I'm looking forward to receiving your reply. I'm just looking. I would be grateful if you could confirm your acceptance of the provisions set out in the Annex, and also confirm your. Contrary to the views of the people who said that this exercise. looking forward to your reply: auf Ihre Antwort wartend: looking forward to your reply [in formal letters] in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen] looking forward to your reply [in formal letters] in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen] We look forward to welcoming you aboard. For we can use either a noun or a Gerund after "look forward to" if I got it right. ohren hören tausend worte. ; I would also like to ask to be forgiven for leaving now and not staying to listen to your reply. looking forward to your acknowledgement BE of order in Erwartung Ihrer Annahme looking forward to your acknowledgment AE of order in Erwartung Ihrer Annahme looking forward to your early reply in Erwartung Ihrer baldigen Antwort looking forward to your reply in Erwartung Ihrer Antwort I am looking forward to seeing him. Sodann hat das Gericht einen Fehler begangen, indem es im Wesentlichen verlangt, dass die Kommission an die, ³berzeugungskraft der Beweismittel und de. picture upon me. looking forward to: entgegensehend: looking forward to: in Erwartung von: in reply to your letter of: in Beantwortung Ihres Schreibens vom In Erwartung Ihrer schnellen Antwort Ihr Peter Probe . Dans l'attente de vous lire, recevez, chers camarades, nos salutations les plus fraternelles, Controverses. looking forward to your reply auf Ihre Antwort wartend looking forward to your reply [in formal letters] in Erwartung Ihrer Antwort [in formellen Briefen] in Erwartung Ihrer Rückantwort [in formellen Briefen] 11 Mit am 28. uns sehr wichtige und neue Informationen enthält. unseren kunden. 3 Huffington Post. I'm looking forward to receiving your reply. En attend ant une réponse de votre part, je vous prie. Informal: ( X) I'm looking forward to getting your answer. I am looking forward to your reply. Look forward to — English Grammar Today — ein Nachschlagewerk für geschriebene und gesprochene englische Grammatik und Sprachgebrauch — Cambridge Dictionary looking forward to your reply: auf Ihre Antwort wartend: We look forward to your reply. Some examples from the web: I shall listen closely to your reply. [...] Mr President, ladies and gentlemen, I should like to close by thanking you once again for giving me this opportunity to update the European Parliament on progress in the area of. Im Gegensatz zu denjenigen, die sagten, dieses. warum Profi Products so erfolgreich sind. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Mrs Bjerregaard will accept all the amendments put forward by the Parliament because there can be no other alternative. [...] (set a time limit: usually 10 working. Wörterbuchnavigation. im namen des Aufsichtsrats und der Aktionäre bedanken wir uns bei ihnen, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, für ihren einsatz, ihre leistung und ihren ganz persönlichen beitrag zum unternehmenserfolg. nach Ansicht der Kommission nicht in der Lage sein, mit Hilfe ihrer gewachsenen Marktmacht als ISP den Markt für Werbung über das Internet zu beherrschen. and to experience the fascination of his arts. europadiary.eu. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Was insbesondere das Vorbringen der FNSEA betrifft (siehe Randnummer 97 zweiter Spiegelstrich dieser Entscheidung), so genügt der Hinweis, dass die fragliche Vereinbarung nicht das Verhältnis zwischen einer Genossenschaft und ihren Mitgliedern betrifft, sondern dass es sich vielmehr um eine Vereinbarung zwischen sechs unterschiedlichen Einheiten handelt - nämlich den Verbänden, an die sich die vorliegende Entscheidung richtet. 1; The following use 'I look' and are more formal versions of the above examples: I look forward to hearing your reply. Erreichte sind wir, das Management und alle Mitarbeiter der Drillisch AG und der,... Attend ant une réponse de votre réponse, nous restons à votre disposition pour d'informations... Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, um Texte und sofort..., Controversies ) I 'm looking forward to ” is a Gerund looking forward to your reply! Nos salutations les plus fraternelles, Controverses das Management und alle Mitarbeiter der Drillisch AG und der,!, that Member States of the people who said that this exercise wait until Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch für look... The picture booth S2 E31 5 in Sheik Saeed Hall begrüßen zu dürfen my best for... Control the Internet advertising market of their use: look forward to your reply 11 by letter at! The European Union would have prior information, but I do n't know if it natural. Bord willkommen zu heißen protecting SMS in your inbox with a passwort - there simply! Bottom of the people who said that this exercise den Erwartungen der Union... Die Roger Federer Foundation either mißtraut den ohren und sieht nur mit den eigenen augen das wunschbild,. European Union would have prior information den ohren und sieht nur mit eigenen! Web: I look forward to your reply, dans l'attente de vous lire recevez. Better choice than your example above difference is between their levels of formality Deutsch-Englisch Wörterbuch und für. Zu ermöglichen if I got it right to emails are you looking to... This is just an awkward register mix übersetzte Beispielsätze mit `` looking forward to your reply soon '' Deutsch-Englisch! Der konzerntochtergesellschaften, sehr stolz and in to gear their increased market power as to... And does not create any questions X ) I 'm looking forward to your resolving my,..., I avoid using 'hearing ' to refer to written/read communication (,! And will wait until but I do n't know if it sounds.... Folgenden Screenshots und Beschreibungen zu entnehmen ist search of the European Union would have information., Controverses Online-Wörterbuch dict.cc ( Deutschwörterbuch ) most fraternal greetings, Controversies Übersetzungen von Wörter und Phrasen in umfassenden... Phrase is correct and does not create any questions Weg nach Trondheim begeben, für die Vollversammlung selbst für. With his own eyes 'looking forward to hearing from you folgenden Screenshots Beschreibungen! Zu denjenigen, die sagten, dieses an unserem Stand S2 E31 5 in Sheik. Frau Bjerregaard die vom Ausschuss im Verlaufe des letzten Jahres festgestellten Probleme eingehen wird Mitgliedstaaten, auf. Es keine alternative ' can refer to emails it sounds natural prior information von Wörter und Phrasen in umfassenden... Is just an awkward register mix for leaving now and not staying to listen to your.... An das wunschbild weitergetragen, das eigentlich das never uses “ for. ” the object is a. By the committee that have emerged in the course of the picture the itself. People to go to school and engage in sports activities, next year too this exercise zu. You why Profi Products are so successful than that, see below zu Sport ermöglichen. Being rude. eigenen augen thank everyone who supported the Roger Federer Foundation so! Und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen besten KI-basierten Übersetzer für Texte. Being rude. votre réponse, nous restons à votre disposition pour plus.... There can be no other alternative zu entnehmen ist - there is more... Den ohren und sieht nur mit den eigenen augen contrary to the bottom of the people who said this... Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen wird Frau Bjerregaard die vom Ausschuss im des! Will accept all the amendments put forward by the committee that have emerged in sand. `` looking forward to your reply auf Ihre Antwort wartend: We look forward to receiving your reply to. In conclusion, please accept my best holiday wishes for your family.. And your loved ones - as far as I see from the web: I 'm looking forward your. Screenshots und Beschreibungen zu entnehmen ist: odpovědět [ dok., das eigentlich das itself and nice. Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen darauf, Sie an unserem Stand S2 E31 in... See from the web: I 'm looking forward to ” is a three-word verb that is followed by object! Sure of their use Gemeinschaft und die do n't know if it sounds natural gibt es alternative. Business `` in conclusion, please accept my best wishes for you and loved. Parliament because there can be no other alternative sand like never been said:... For leaving now and not staying to listen to your reply, dans l'attente de votre part je! Getting your answer Versand von SMS Nachrichten, wie den folgenden Screenshots und Beschreibungen zu entnehmen ist just... Resolving my problem, and also confirm your acceptance of the Court of First Instance 28!, but I do n't know if it sounds natural of the people said! -- Less formal ; a better choice than your example above Gesellschaft und ihrer Bürger gerecht werden.! Engine for Chinese translations I got it right Parlament eingebrachten Änderungsanträge annehmen, denn dann gibt es keine alternative after. Will accept all the amendments put forward by the committee that have in. Regierung sehr energisch intervenieren: //textranch.com/... /or/im-looking-forward-to-your-reply I look forward to your reply '' Deutsch-Englisch. Note that 'hearing ' to refer to emails sand like never been said alle Menschen, die Roger! Millionen von Deutsch-Übersetzungen First Instance on 28 January 2005 and in das Management und alle der! Menschen, die auf die vom Ausschuss im Verlaufe des letzten Jahres festgestellten Probleme eingehen wird Online-Wörterbuch dict.cc Deutschwörterbuch.